-
1 rasches Tempo
-
2 anschlagen
1. vt1) прибивать, приколачивать; вывешивать2) ударять в (колокол, по струнам, по клавишам)3)2. vi1) (s) (an/gegen A) удариться, биться ( обо что-л)2) залаять ( о собаке); запеть, засвистеть, защёлкать ( о птице); (за)звонить ( о колоколе)3) (по)действовать ( о лекарстве)Современный немецко-русский словарь общей лексики > anschlagen
-
3 rasch
II Adv. quickly etc.; ich hole mir nur rasch etw. zu trinken I’ll just quickly get myself s.th. to drink; rasch machen be quick (mit etw. about s.th.); rasch! hurry up!, quick!, make it snappy! umg.* * *quick (Adj.); swift (Adj.); rapid (Adj.); apace (Adj.); soon (Adv.)* * *rạsch [raʃ]1. adj2) (= übereilt) rash, (over-)hasty2. adv1) (= schnell) quickly, rapidly, swiftlynicht so rasch! — not so fast or quick
rasch machen — to hurry (up), to get a move on (inf)
es muss rasch gehen — it's got to be fast
ich habe so rasch wie möglich gemacht — I was as quick or fast as I could be
ein bisschen rasch, bitte! — make it quick, be quick
2)(= vorschnell)
mit etw rasch bei der Hand sein — to be rash or (over-)hasty about sth, to be too quick off the mark with sth (inf)* * *(quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) ready* * *[raʃ]I. adj quick, rapideine \rasche Entscheidung/ein \rascher Entschluss a quick decisionin \raschem Tempo at a fast [or rapid] speed\rasches Handeln ist geboten we must act quicklyII. adv quickly\rasch, beeilt euch! come on, hurry up!; s.a. Hand* * *1.Adjektiv quick; quick, rapid < step, progress, decision, action>; speedy, swift <end, action, decision, progress>; fast, quick < service, work, pace, tempo, progress>2.in rascher Folge — in rapid or swift succession
* * *B. adv quickly etc;ich hole mir nur rasch etwas zu trinken I’ll just quickly get myself sth to drink;rasch machen be quick (mit etwas about sth);rasch! hurry up!, quick!, make it snappy! umg* * *1.Adjektiv quick; quick, rapid <step, progress, decision, action>; speedy, swift <end, action, decision, progress>; fast, quick <service, work, pace, tempo, progress>2.in rascher Folge — in rapid or swift succession
* * *adj.quick adj. -
4 rasch
quick, rapid;eine \rasche Entscheidung/ein \rascher Entschluss a quick decision;in \raschem Tempo at a fast [or rapid] speed;\rasches Handeln ist geboten we must act quicklyadv quickly;
См. также в других словарях:
Tempo — Takt; Geschwindigkeit; Schnelligkeit; Eilfertigkeit; Übereilung; Rasanz; Hastigkeit; Hektik; Hast; Eile; Zeitmaß; Schneuztuch; … Universal-Lexikon
La Création du monde — Darius Milhaud um 1926 La Création du monde op. 81a ist eine Ballettmusik des französischen Komponisten Darius Milhaud (1892–1974). Die Elemente des Jazz aufnehmende Komposition entstand für Rolf de Maré und dessen Ballets suédois. Fernand Léger… … Deutsch Wikipedia
Gavotte — Die Gavotte ist ein historischer Gesellschaftstanz. Sie ist häufig Bestandteil der barocken Suite. Inhaltsverzeichnis 1 Gavotte in der Barockmusik 2 Notenbeispiel 3 Gavotte in der bretonischen Musik … Deutsch Wikipedia
Albert Schweitzer — (* 14. Januar 1875 in Kaysersberg im Oberelsass bei Colmar; † 4. September 1965 in Lambaréné, Gabun) war ein evangelischer The … Deutsch Wikipedia
Pariati — Pietro Pariati (* 27. März 1665 in Reggio nell’Emilia, Italien; † 14. Oktober 1733 in Wien) war ein italienischer Dichter und Librettist. Leben Pariati war zunächst Sekretär bei Rinaldo, dem Herzog von Modena. Nach einem Aufenthalt in Madrid 1695 … Deutsch Wikipedia
Pietro Pariati — (* 27. März 1665 in Reggio nell’Emilia, Italien; † 14. Oktober 1733 in Wien) war ein italienischer Dichter und Librettist. Leben Pariati war zunächst Sekretär bei Rinaldo, dem Herzog von Modena. Nach einem Aufenthalt in Madrid 1695 verbrachte er… … Deutsch Wikipedia
Telenovela — Die Telenovela (spanisch telenovela [ˌtelenoˈβela], Fernsehroman, in brasilianischem Portugiesisch Novela[1]) ist eine spezielle Form der Fernsehserie, welche aus Lateinamerika stammt. Seit den 1980er Jahren sind Telenovelas auch in anderen… … Deutsch Wikipedia
Französische Sprache — Französische Sprache. Wie ihre romanischen Schwestern, ist die s. S. hervorgegangen aus der lateinischen Volkssprache (lingua romana rustica), die sich neben der Schriftsprache (sermo urbanus) durch die römischen Heere und Kolonien, wie in den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lernen — (sich) aneignen; studieren; bimsen (umgangssprachlich); büffeln (umgangssprachlich); erlernen; pauken (umgangssprachlich) * * * ler|nen [ lɛrnən] <tr.; hat … Universal-Lexikon
Samba — Sạm|ba1 〈m. 6; fachsprachl. f. 10; Mus.〉 aus einem Tanz brasil. Schwarzer hervorgegangener Gesellschaftstanz im 2/4 Takt, um 1950 Modetanz, heute Turniertanz [<port. <afrikan.] Sạm|ba2 〈f. 10〉 = Zamba * * * Sạm|ba, die; , s, auch, österr … Universal-Lexikon
uptempo — [englisch, ʌp tempəʊ], Spielanweisung: »sehr rasches Tempo« … Universal-Lexikon
